The Dual Path of Dharam
The Dual Path of Dharam
The Dual Path of Dharam
The Dual Path of Dharam
The Dual Path of Dharam
The Dual Path of Dharam
The Dual Path of Dharam
The Dual Path of Dharam
The Dual Path of Dharam
The Dual Path of Dharam

The Dual Path of Dharam

2,499

What does it truly mean to live well? Is the purpose of life found in comfort and success, or is there something greater—an enduring fulfillment beyond the material? These questions linger, urging me to look deeper: Can one path lead to both worldly happiness and spiritual liberation?

In my search for clarity, I discovered the wisdom of Maharshi Kanada, who distilled the answer in a single shloka:
“यतोऽभ्युदयनिःश्रेयससिद्धिः स धर्मः”
Transliteration: Yato’bhyudaya-niḥśreyasa-siddhiḥ sa dharmaḥ
Translation: That which leads to both abhyudaya (worldly prosperity) and niḥśreyasa (spiritual liberation) is Dharma.

This revelation is both grounding and uplifting. True Dharma is not about renouncing the world, nor is it about blind pursuit of pleasure. It is the art of understanding the true nature of things—using resources wisely, enjoying life’s gifts, and yet not losing sight of the soul’s journey toward moksha. When we recognize the body as temporary and the soul as eternal, we learn to use the material for the spiritual, making every action meaningful.

Wearing this tee is a joyful reminder that the highest path is not either-or, but both-and: to thrive in this world while preparing for the next, to honor the body but realize the soul, to live with wisdom and purpose. This is the spirit of Dharma—where abhyudaya and niḥśreyasa meet.

Size
Quantity

This design manifests the Sanskrit word धर्म (Dharma) beautifully created from an artistic pattern symbolizing creative confusion and complexity beneath it. Surrounding the word Dharma are blossoming flowers, visually representing the truth that Dharma flourishes when Abhyudaya (worldly prosperity) and Nihshreyasa (highest good or liberation) come together in perfect harmony.

The symbolism illustrates how Dharma is not rigid but a living, blooming principle that nurtures both material and spiritual growth. This design invites the wearer to reflect on the dynamic balance Dharma maintains—upholding duties and enabling growth while ensuring the highest universal good.

Philosophical Significance:
Dharma, derived from the Sanskrit root "dhri" meaning "to hold," "to sustain," or "to uphold," is a foundation of Indian philosophy representing righteous duty, cosmic order, and ethical living. In this tee, Dharma is portrayed as a vibrant force arising from the blend of progress and virtue, the dual aspects critical to a fulfilled life.

How does Dharma blossom in your life? Wear this tee as a reminder that true Dharma nurtures growth while guiding toward the highest good. Carry forward the legacy of balance, purpose, and universal virtue wherever you go.
The tee hums the melody of Dharma’s eternal dance—the harmony between worldly rise and spiritual fulfillment. Press play and immerse yourself in the exclusive composition that the Blooming Dharma Tee celebrates.

The lyrics:
[Verse 1 – अभ्युदय और नि:श्रेयस का अर्थ]
अभ्युदय है जीवन का उत्थान, संसारिक सुख, समृद्धि, और कल्याण।
नि:श्रेयस है आत्मा की मुक्ति, शाश्वत शांति, परम आनंद की प्राप्ति।
धर्म वही, जो दे दोनों का संग, समाज का उत्थान, आत्मा का उमंग।
अभ्युदय है जीवन का उत्थान, संसारिक सुख, समृद्धि, और कल्याण।
नि:श्रेयस है आत्मा की मुक्ति, शाश्वत शांति, परम आनंद की प्राप्ति।
धर्म वही, जो दे दोनों का संग, समाज का उत्थान, आत्मा का उमंग।
अभ्युदय है जीवन का उत्थान, कणाद ऋषि का वचन महान, धर्म वही जो दे दोनों वरदान।
अभ्युदय, नि:श्रेयस, दोनों का सार, यही है धर्म, यही है आधार।

 [Chorus ]
कणाद ऋषि का वचन महान, धर्म वही जो दे दोनों वरदान।
अभ्युदय, नि:श्रेयस, दोनों का सार, यही है धर्म, यही है आधार।
कणाद ऋषि का वचन महान, धर्म वही जो दे दोनों वरदान।
अभ्युदय, नि:श्रेयस, दोनों का सार, यही है धर्म, यही है आधार।

Shirt Description:

  • Crafted from 100% premium Indian (Bharatiye) cotton fabric

  • High-grade, soft-to-touch fabric with 220 gsm weight

  • Fit: Relaxed and thoughtfully designed—not oversized

  • Expert embroidery of the Sanskrit word Dharma and intricate floral motifs

  • Garment Care: Hand wash in cold water or dry clean only (important)

  • Color: Ecrue White

We have innovated on traditional sizing by replacing XS, S, M, L, XL labels with detachable numbers (1, 2, 3, 4, 5) to reduce body shaming and prioritize comfort and confidence.

This tee is a conscious choice anchored in authenticity and sustainability—fair priced to support Indian cotton farmers and crafted with minimal polyester use. By wearing this tee, you embody Dharma’s balance—between growth and the highest good—with elegance and cultural pride.

What does it truly mean to live well? Is the purpose of life found in comfort and success, or is there something greater—an enduring fulfillment beyond the material? These questions linger, urging me to look deeper: Can one path lead to both worldly happiness and spiritual liberation?

In my search for clarity, I discovered the wisdom of Maharshi Kanada, who distilled the answer in a single shloka:
“यतोऽभ्युदयनिःश्रेयससिद्धिः स धर्मः”
Transliteration: Yato’bhyudaya-niḥśreyasa-siddhiḥ sa dharmaḥ
Translation: That which leads to both abhyudaya (worldly prosperity) and niḥśreyasa (spiritual liberation) is Dharma.

This revelation is both grounding and uplifting. True Dharma is not about renouncing the world, nor is it about blind pursuit of pleasure. It is the art of understanding the true nature of things—using resources wisely, enjoying life’s gifts, and yet not losing sight of the soul’s journey toward moksha. When we recognize the body as temporary and the soul as eternal, we learn to use the material for the spiritual, making every action meaningful.

Wearing this tee is a joyful reminder that the highest path is not either-or, but both-and: to thrive in this world while preparing for the next, to honor the body but realize the soul, to live with wisdom and purpose. This is the spirit of Dharma—where abhyudaya and niḥśreyasa meet.

Shipping Cost
Product Location Greater Noida 201301, India

No reviews found!

No comments found for this product. Be the first to comment!